1 1932, La Nouvelle Revue française, articles (1931–1961). À prendre ou à tuer (décembre 1932)
1 e ; c’est dès à présent le ressort de la nouvelle Révolution française . La volonté, la possibilité de rupture, affirmée par les politiciens
2 1934, Articles divers (1932-1935). Jeunesse déracinée (novembre 1934)
2 oderne n’a-t-il pas désigné d’abord l’idéal de la Révolution française , une communauté « spirituelle », au sens le plus humain d’ailleurs, d
3 1934, Politique de la personne. Problèmes de la révolution personnaliste — D’un Cahier de revendications
3 e ; c’est dès à présent le ressort de la nouvelle Révolution française . La volonté, la possibilité de rupture, affirmée par les politiciens
4 1936, L’Ordre nouveau, articles (1933–1938). Les jacobins en chemise brune (décembre 1936)
4 ndre une bonne fois que l’Allemagne n’a pas eu de Révolution française , et qu’elle doit rattraper son retard, à tout prix. Vous avez, vous F
5 teurs : la révolution hitlérienne, de même que la Révolution française , ne s’est pas proposé d’abord une modification du corps social et de
5 1936, Penser avec les mains. Première partie. La commune mesure — Fatalités du rationalisme bourgeois
6 fameuse. Or c’est elle qui est à l’origine de la Révolution française , qui devait par ailleurs rendre un culte à la Raison déifiée. Mais ce
6 1936, Penser avec les mains. Première partie. La commune mesure — Hegel, Comte, Marx, ou la rationalisation
7 , c’est elle qui gagnera la vraie bataille. Et la Révolution française , à la considérer dans ses aboutissements sociaux et juridiques, n’a f
7 1936, Penser avec les mains (1972). La commune mesure — Fatalités du rationalisme bourgeois
8 fameuse. Or c’est elle qui est à l’origine de la Révolution française , qui devait par ailleurs rendre un culte à la Raison déifiée. Mais ce
8 1936, Penser avec les mains (1972). La commune mesure — Hegel, Comte, Marx, ou la rationalisation
9 , c’est elle qui gagnera la vraie bataille. Et la Révolution française , à la considérer dans ses aboutissements sociaux et juridiques, n’a f
9 1937, L’Ordre nouveau, articles (1933–1938). L’autorité assure les libertés (mai 1937)
10 inable à priori, que connaît toute Révolution. La Révolution française a eu ses clubs ; 1870 a vu naître les communes révolutionnaires ; en
11 ’élection de la prise d’autorité dans la nouvelle Révolution française qui approche ? Il serait malaisé et naïf de vouloir le prédire dès ma
10 1938, Les Nouveaux Cahiers (1937-1939). Vues sur le national-socialisme (1er juin 1938)
12 oisir comme sujet de cours : la littérature de la Révolution française . Je m’appliquai à démontrer que le national-socialisme est un jacobin
11 1938, Journal d’Allemagne. Journal (1935-1936)
13 e sujet de mon cours d’été : la littérature de la Révolution française . Il sera curieux de montrer à mes étudiants que le national-socialism
12 1938, Journal d’Allemagne. Les jacobins en chemise brune
14 ndre une bonne fois que l’Allemagne n’a pas eu de Révolution française , et qu’elle doit rattraper son retard, à tout prix. Vous avez, vous F
15 teurs : la révolution hitlérienne, de même que la Révolution française , ne s’est pas proposé d’abord une modification du corps social et de
13 1939, L’Amour et l’Occident. Amour et guerre
16 n typique de la psychologie qui apparaîtra dès la Révolution française — ce déchaînement des instincts collectifs et des passions catastroph
17 du mythe et son épanouissement orageux, il y a la Révolution française et les campagnes de Bonaparte, c’est-à-dire le retour dans la guerre
14 1939, L’Amour et l’Occident (1956). Amour et guerre
18 n typique de la psychologie qui apparaîtra dès la Révolution française — ce déchaînement des instincts collectifs et des passions catastroph
19 du mythe et son épanouissement orageux, il y a la Révolution française et les campagnes de Bonaparte, c’est-à-dire le retour dans la guerre
15 1939, L’Amour et l’Occident (1972). Amour et guerre
20 n typique de la psychologie qui apparaîtra dès la Révolution française — ce déchaînement des instincts collectifs et des passions catastroph
21 du mythe et son épanouissement orageux, il y a la Révolution française et les campagnes de Bonaparte, c’est-à-dire le retour dans la guerre
16 1940, Articles divers (1938-1940). La Suisse que nous devons défendre. II : Sommes-nous libres ? (2 mars 1940)
22 oie facile pour l’étranger, pour les armées de la Révolution française . Je voudrais insister sur ce point : si nous perdons le sens et le go
17 1940, Mission ou démission de la Suisse. La Suisse que nous devons défendre
23 oie facile pour l’étranger, pour les armées de la Révolution française . Je voudrais insister sur ce point : si nous perdons le sens et le go
18 1946, Journal d’une époque — 1926-1946 (1968). Sur l’automne 1932, ou la naissance du personnalisme
24 e ; c’est dès à présent le ressort de la nouvelle Révolution française . La volonté, la possibilité de rupture, affirmée par les politiciens
19 1946, Journal d’une époque — 1926-1946 (1968). Journal d’Allemagne — Journal (1935-1936)
25 mme sujet de mon cours d’été la littérature de la Révolution française . Il sera curieux de montrer à mes étudiants que le national-socialism
20 1953, La Confédération helvétique. Le peuple et son histoire
26 héorique entre tous les citoyens, comme le fit la Révolution française . La plupart des paysans suisses étaient des « hommes libres », certes
27 ocial, la période qui sépare la Réformation de la Révolution française est un temps de systole, de repliement, de réaction. Les cantons du C
28 dont on put mesurer toute l’importance lors de la Révolution française  : le grand courant libéral qui entraîna la Convention venait de Genèv
29 nt sur la plaine de Marignan. ⁂ Lorsque éclata la Révolution française , la Suisse se vit brusquement dépassée par les événements, et prit fi
30 uelle elle avait assimilé certains éléments de la Révolution française , tout devait concourir à assurer à la nouvelle Confédération une stab
21 1954, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Deux notes sur la souveraineté nationale (mai 1954)
31 l’ancienne confédération devant les armées de la Révolution française , en 1798. L’essai d’unification jacobine entrepris à ce moment-là sou
22 1956, Articles divers (1951-1956). Un exemple pour l’Europe (octobre 1956)
32 l’ancienne Confédération devant les armées de la Révolution française , en 1798. L’essai d’unification jacobine entrepris à ce moment-là sou
23 1957, Articles divers (1957-1962). La voie et l’aventure (janvier 1957)
33 ion de la morale chrétienne, la Renaissance et la Révolution française marquent les étapes de cette dissolution du système social tripartite
24 1957, L’Aventure occidentale de l’homme. Première partie. La Voie et l’Aventure — Où les voies se séparent
34 ion de la morale chrétienne, la Renaissance et la Révolution française marquent les étapes de cette dissolution du système social tripartite
25 1957, L’Aventure occidentale de l’homme. Deuxième partie. La Quête occidentale — L’expérience de l’espace
35 ter les mérites de l’homme naturel et préparer la Révolution française , les droits de l’homme et l’évangile de Karl Marx53. » Étonnant contr
26 1960, Articles divers (1957-1962). Le nationalisme et l’Europe (mars 1960)
36 écrets. Illustrons cela par quelques textes de la Révolution française . Dans son discours du 15 mai 1790, Robespierre a cette formule parfai
37 iberté. Ils s’inspirent tous du messianisme de la Révolution française  : libérer sa propre nation du joug des tyrans intérieurs ou étrangers
38 nalité intellectuelle qui sera l’achèvement de la Révolution française et la constitution de la fraternité internationale sur le globe. Mi
27 1961, Vingt-huit siècles d’Europe. Prises de conscience européennes. De Pierre Dubois à l’abbé de Saint-Pierre, (xive au xixe siècle) — En marge des grands plans, l’utopie prolifère
39 ernières aimées du siècle des Lumières, en pleine Révolution française pour voir paraître un plan d’union qui change de « tête de Turc » si
40 p. 263-270. 107. Cf. B. Mirkine Guetzevitch, La Révolution française et les projets d’union européenne in La Révolution française, Paris,
41 française et les projets d’union européenne in La Révolution française , Paris, 1931, Tome 84, p. 321-35.
28 1961, Vingt-huit siècles d’Europe. L’Ère de la Révolution de Kant à Hegel — La Révolution française et l’Europe
42 1.La Révolution française et l’Europe Les illusions d’un Wieland n’ont-elles pas été partagée
29 1961, Vingt-huit siècles d’Europe. L’Ère de la Révolution de Kant à Hegel — Plans d’union européenne contemporains de la Révolution
43 vements de l’époque : on sait que l’annonce de la Révolution française lui fit modifier d’Est en Ouest la direction de sa promenade quotidie
44 ur. La guerre reste donc inévitable, et comme la Révolution française vient d’aggraver ses conditions — ici Gentz reprend la critique de Bu
45 lé et déchiré la société. À l’époque où éclata la Révolution française , l’Europe avait vraiment déjà fait quelques pas importants dans l’éla
30 1961, Vingt-huit siècles d’Europe. L’Ère de la Révolution de Kant à Hegel — Synthèses historico-philosophiques (I)
46 iple de Rousseau et de Kant, contemporaines de la Révolution française (qu’il défend dès 1793) et de Napoléon (qu’il attaquera violemment) s
31 1961, Vingt-huit siècles d’Europe. L’Ère des nations, (de 1848 à 1914) — De l’harmonie entre les nations libérées à l’anarchie des États souverains
47 iberté. Ils s’inspirent tous du messianisme de la Révolution française  : libérer sa propre nation du joug des tyrans intérieurs ou étrangers
48 nalité intellectuelle qui sera l’achèvement de la Révolution française et la constitution de la fraternité internationale sur le globe… La R
32 1961, Vingt-huit siècles d’Europe. L’Ère des nations, (de 1848 à 1914) — De l’historisme au pessimisme
49 ion et précautions liminaires : À l’époque de la Révolution française , on croyait que les institutions de petites villes indépendantes, tel
50 indre envergure que la guerre de Trente Ans ou la Révolution française et ses suites. Mais le xixe siècle politique et culturel ne s’arrêt
33 1961, Vingt-huit siècles d’Europe. L’Europe en question : de Spengler à Ortega — « Tout s’est senti périr »
51 urelles et le romantisme, l’idée romantisée de la Révolution française y ont contribué, indirectement dirigés contre l’Allemagne ; et ce ne
34 1961, Vingt-huit siècles d’Europe. L’Europe en question : de Spengler à Ortega — Crépuscule ou nouvelle aurore ?
52 hrétiens… » Enfin, avec le xixe siècle, après la Révolution française et son grand héritier impérial, qui prétendait « dénationaliser » les
35 1961, Vingt-huit siècles d’Europe. L’Ère des fédérations. De l’Unité de culture à l’union politique
53 ernes dans les vieux textes hébreux et grecs ; la Révolution française emprunta ses symboles et les titres de ses fonctions d’État aux insti
36 1962, Arts, articles (1952-1965). L’Europe détient les secrets de l’avenir, mais a-t-elle la volonté de vivre ? (13 juin 1962)
54 me, et qui préparent le siècle des Lumières et la Révolution française . C’est dans les tavernes anglaises que se lisent à haute voix les édi
37 1962, Articles divers (1957-1962). La commune, base essentielle de notre civilisation (novembre-décembre 1962)
55 me, et qui préparent le siècle des Lumières et la Révolution française . C’est dans les tavernes anglaises que se lisent à haute voix les édi
38 1962, Les Chances de l’Europe. II. Secret du dynamisme européen
56 me, et qui préparent le siècle des Lumières et la Révolution française . C’est dans les tavernes anglaises que se lisent à haute voix les édi
39 1962, Les Chances de l’Europe. III. L’Europe s’unit
57 et doit donc exister en raison — et passons à la Révolution française . L’un de ses orateurs d’extrême gauche, Anacharsis Cloots, dépose en
40 1965, La Suisse ou l’histoire d’un peuple heureux. Le paysage historique, ou comment se forme une fédération — « Le pacte de 1291 a fondé la Suisse »
58 que interne, exemplairement fédéraliste. C’est la Révolution française qui a forcé la libération des bailliages communs et des pays sujets q
41 1965, La Suisse ou l’histoire d’un peuple heureux. Le paysage historique, ou comment se forme une fédération — Ce « petit peuple pacifique… »
59 e sans gloire. Le coup de grâce sera donné par la Révolution française . Car, désormais, ce n’est plus le déchaînement de l’instinct combatif
42 1965, La Suisse ou l’histoire d’un peuple heureux. Le paysage historique, ou comment se forme une fédération — « Un pays traditionnellement neutre »
60 ins qui levaient des troupes dans les cantons. La Révolution française et Napoléon vinrent bouleverser ce jeu d’intérêts convergents. Les id
43 1965, La Suisse ou l’histoire d’un peuple heureux. Appendice. Bref historique de la légende de Tell
61 iques des grands chefs de partis en Europe, de la Révolution française à Mazzini, les décisions de Bonaparte — « Point de chaînes aux enfant
44 1969, Journal de Genève, articles (1926–1982). « Non, notre civilisation n’est pas mortelle ! » (30-31 août 1969)
62 ons idéales n’ont encore jamais été réalisées. La Révolution française a abouti à la tyrannie napoléonienne. Les révolutions de 1848 ont été
45 1970, Le Cheminement des esprits. Diagnostics de la culture — L’Europe contestée par elle-même
63 le se trouvait posée par le nationalisme né de la Révolution française et exalté par le xixe siècle. Cette passion collective, par sa conjo
46 1970, Le Cheminement des esprits. Diagnostics de la culture — Pronostics 1969 (une interview)
64 ons idéales n’ont encore jamais été réalisées. La Révolution française a abouti à la tyrannie napoléonienne. Les révolutions de 1848 ont été
47 1971, Articles divers (1970-1973). L’Europe est d’abord une unité de culture (1971)
65 au-delà du Rhin ; elle a été mise en forme par la Révolution française , et elle a triomphé dans l’enseignement de la géographie au xixe , là
48 1972, Les Nouvelles littéraires, articles (1933–1972). De l’unité de culture à l’union politique (17-23 avril 1972)
66 au-delà du Rhin ; elle a été mise en forme par la Révolution française , et elle a triomphé dans l’enseignement de la géographie au xixe , là
49 1973, Articles divers (1970-1973). L’Europe, c’est d’abord une culture (juillet-août 1973)
67 au-delà du Rhin ; elle a été mise en forme par la Révolution française , et elle a triomphé dans l’enseignement de la géographie au xixe siè
50 1973, Responsabilité de l’écrivain dans la société européenne d’aujourd’hui (1973). Quelques exemples d’engagements, du Moyen Âge jusqu’à nous
68 nts. C’est pourtant ce que s’empressa de faire la Révolution française avec les résultats prévus : dictature, guerres, nationalisme. État ce
51 1974, Journal d’un Européen (fragments 1974). I. Alpbach : le trentième anniversaire du Forum européen
69 et la philosophie européenne bouleversées par la Révolution française , puis par la révolution industrielle. L’action extraculturelle imprév
52 1975, Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977). Pourquoi des régions ? (printemps-été 1975)
70 autre égard il est absurde. Né des guerres de la Révolution française et constitué d’une manière exemplaire par Napoléon, dans et pour la g
53 1977, Articles divers (1974-1977). « L’avenir, c’est notre affaire ! » (18 octobre 1977)
71 n 1935 et 1936, un cours sur la littérature de la Révolution française . Je parle de tout cela dans mon Journal d’Allemagne . Des chemises b
54 1977, L’Avenir est notre affaire. Système de la crise — La clé du système ou l’État-nation
72 st-à-dire à leur accouchement par les soins de la Révolution française . Mais leur Idée est plus ancienne. Du xiie au xive siècle, les deux
73 e la guerre (1903 et 1929), tient que « la grande Révolution française , en bouleversant toutes les idées de droit des gens et de droit polit
74 gagne la civilisation. Mais tout s’inverse dès la Révolution française . Alors qu’à la Renaissance encore il suffisait à Pic de La Mirandole
55 1977, L’Avenir est notre affaire. Repartir de l’homme — Passage de la personne à la cité
75 ment à part les lecteurs de Tocqueville ?) que la Révolution française a consisté non pas dans l’avènement d’une société aux structures neuv
56 1977, L’Avenir est notre affaire. Repartir de l’homme — L’autogestion politique
76 taire résolument démocratique. C’est ainsi que la Révolution française , comme l’a montré Tocqueville169, a consisté principalement à parache
57 1977, Articles divers (1974-1977). Les débuts de la construction européenne (1977)
77 familiale, ils la proclament « nationale » dès la Révolution française . Mais les contradictions violentes entre les États-nations qui se mul
58 1978, Articles divers (1978-1981). Un autre avenir pour la planète (février 1978)
78 -nation qui en prenant la place du Roi lors de la Révolution française , s’en est attribué le côté sacré. Pour nous, l’État n’était qu’un ser
59 1979, Articles divers (1978-1981). Un foyer de culture (janvier 1979)
79 e l’Un et le Divers sera brusquement rompu par la Révolution française . Voici les faits. Le 14 janvier 1790, la Constituante décide de faire
60 1979, Articles divers (1978-1981). Hypothèses directrices pour la recherche d’un modèle de région transfrontalière (1979)
80 modernes et de leurs « levées en masse », dès la Révolution française , nécessitant une mobilisation générale de toutes les forces de la nat
61 1979, Rapport au peuple européen sur l’état de l’union de l’Europe. Les régions
81 final dans l’évolution de l’État-nation né de la Révolution française et du Premier Empire. De 1792 aux années 1960, on assiste à la réduc
62 1980, Cadmos, articles (1978–1986). Utopie, technique, État-nation (printemps 1980)
82 évale parlant la même langue, puis à partir de la Révolution française , la communauté idéologique et passionnelle des républicains). Cela co
63 1980, Articles divers (1978-1981). Le bilan culturel de la décennie 1970-1980 (1980)
83 nventé une forme de spectacle historique — sur la Révolution française par exemple — où les acteurs se mêlent aux spectateurs debout dans un
64 1983, Articles divers (1982-1985). Bertrand de Launay, Le Poker nucléaire : comme brebis à l’abattoir [préface] (1983)
84 à : — guerre réglée, conventionnelle, jusqu’à la Révolution française  ; — guerre limitée aux armées : on n’essaie pas d’anéantir la populat
65 1984, Articles divers (1982-1985). Autour de l’Avenir est notre affaire : conclusions (1984)
85 om du vieux principe que Hegel avait déduit de la Révolution française , « L’État-national — on ne disait pas encore l’État-nation — cherche
66 1984, Cadmos, articles (1978–1986). L’État-nation contre l’Europe : Notes pour une histoire des concepts (printemps 1984)
86 ous rejoignons le sens donné au mot nation par la Révolution française . 4. Naissance de l’État-nation J’ai écrit ailleurs71 les émerge
87 ue et/ou religieux qui devait aboutir, pendant la Révolution française , à la formation du premier État moderne, et de nos jours à l’État-nat
88 eté absolue : celle-là même que les Comités de la Révolution française vont conférer à ce qu’ils nomment la nation — qui est le Peuple soumi
67 1985, Articles divers (1982-1985). Vocation culturelle de la Suisse en Europe (septembre 1985)
89 la France, et prépare l’idéologie qu’adoptera la Révolution française , dans sa première phase libérale tout au moins. Sait-on que la Déclar
68 1985, Cadmos, articles (1978–1986). Trente-cinq ans d’attentes déçues, mais d’espoir invaincu : le Conseil de l’Europe (été 1985)
90 épressible de scènes de la Convention, pendant la Révolution française . On entendit beaucoup de discours enthousiastes, et l’on finit par se
69 1988, Inédits (extraits de cours). « L’heure est venue. Allons-y » [préface d’Alexandre Marc]
91 vent restreinte, voire contestable. La « grande » Révolution française , par exemple, a-t-elle suscité un ordre vraiment nouveau, a-t-elle mu
70 1988, Inédits (extraits de cours). Communautés, communes
92 ocratie et petites communautés 17 juin 1966 La Révolution française a créé la nation au sens moderne. Comment l’a-t-elle créée ? Par les
93 n coup, par les jacobins et les théoriciens de la Révolution française , elle a été appliquée à un grand pays de vingt-trois-millions d’habit
94 ant le concept de volonté générale. Il prépare la Révolution française , qui s’empare des concepts de Rousseau sans se douter qu’elle les dén
95 té générale, contrairement à l’application que la Révolution française a faite des théories de Rousseau, ne peut être effectif que dans une
71 1988, Inédits (extraits de cours). Culture
96 culte de l’État-nation absolutisé à partir de la Révolution française . La finalité de la raison autonome et suffisante s’institue avec Desc
97 général ou d’un homme d’État. 12 décembre 1969 La Révolution française , dans un sens très cartésien, définit l’homme par ses droits politiqu
98 re globale et ses fins. C’est donc à partir de la Révolution française que le rationalisme de Descartes va pouvoir développer tous ses effet
72 1988, Inédits (extraits de cours). État-nation
99 ne s’est produite véritablement qu’à partir de la Révolution française , et notamment de sa période jacobine, et ne s’est véritablement réali
100 , des soldats et des esprits. 15 novembre 1968 La Révolution française , c’est l’État qui s’est emparé de la nation unitaire, produite par la
101 Hegel, qui, au fond, théorise la nation née de la Révolution française , contre Napoléon, mais exactement dans les mêmes catégories, à une so
102 on de type nouveau, réalisant les ambitions de la Révolution française . Ce n’est pas un empire, puisqu’on ne trouve dans l’État qu’il domine
103 n et d’une nation telle que venait de la créer la Révolution française . Ou encore, l’Empire de Napoléon, c’est une nation révolutionnaire et
104 refois. 20 mai 1977 Au total, on peut dire que la Révolution française , c’est l’État qui s’est emparé de la nation unitaire produite par la
105 nastie en général, en attendant de l’être, dès la Révolution française , par l’appareil administratif de l’État. 21 janvier 1966 On peut à la
106 iode du nationalisme moderne qui commence avec la Révolution française , l’avant-garde de la Révolution a beaucoup insisté sur les aspects re
107 l’État. À proprement parler, c’est à partir de la Révolution française , et surtout de Napoléon qu’a été créé ce composé qui se proclame souv
108 récente. Elles ne remontent pas plus haut que la Révolution française . Les nations qui se sont créées ainsi, au début du xixe siècle, à la
109 insi effacées par l’effort, par la violence de la Révolution française , étaient devenues sclérosées et auraient mené à des routines dangereu
110 maine d’un roi et d’une dynastie. Plus tard, à la Révolution française , cet État sera lié au territoire de l’ensemble du pays, de la nation.
111 — va justifier les deux phénomènes majeurs de la Révolution française  : la suppression de toutes les diversités régionales et la création d
112 un État centralisé ; l’impérialisme de fait de la Révolution française , la chute de l’esprit missionnaire et universel dans la défense de la
113 éveloppée sous sa forme actuelle à la suite de la Révolution française et des guerres napoléoniennes. Cette idée de “nation” correspond en f
73 1988, Inédits (extraits de cours). Fédéralisme
114 on = unitarisme ? 17 juin 1966 Il y a eu, pour la Révolution française , deux étapes différentes, deux sens différents du fédéralisme. La pre
74 1988, Inédits (extraits de cours). Liberté
115 centralisant et en unifiant l’administration, la Révolution française achèvera d’un seul coup le grand effort entrepris par les rois de Fra
116 libertés réelles au nom de ce principe (comme la Révolution française l’a fait des “privilèges”). Dans un État-nation, ce qui compte, en de
75 1988, Inédits (extraits de cours). Politique
117 e selon les cas, en attendant de devenir, avec la Révolution française , un phénomène idéologique et passionnel. 25 octobre 1968 Les empires
118 égories de base du fédéralisme. 2 février 1968 La Révolution française marque un seuil dans l’évolution de la nation, elle marque ce moment
119 ous dirons qu’il y a une double descendance de la Révolution française  : d’un côté, on a la tradition jacobine qui, à beaucoup d’égards, est
120 eut qu’il soit : idéal. L’autre descendance de la Révolution française est la « démocratie », le jacobinisme étant plutôt une forme de despo
76 1988, Inédits (extraits de cours). Révolution
121  : un peuple parlant une certaine langue. Avec la Révolution française , avec le fameux cri de Valmy « Vive la nation » qui a au fond donné l
122 nouvelle communauté que l’on recherchait. Avec la Révolution française , la guerre déclarée à presque toute l’Europe par les girondins, faite
123  : c’est ce qui s’est passé, par exemple, pour la Révolution française et pour la Révolution russe. En fait, la transformation de toutes les